28-02 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 5078 del 25/02/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha rimesso alle Sezioni Unite civili, ai sensi dell'art. 374, comma 2, c.p.c., la risoluzione del seguente contrasto: se il giudicato interno sulla cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario sia idoneo a paralizzare gli effetti della sua nullit , dichiarata con sentenza ecclesiastica poi delibata dalla corte d'appello con pronuncia passata in giudicato, solo in presenza di statuizioni economiche assistite dal giudicato ovvero anche in assenza di dette statuizioni, con l'effetto in quest'ultimo caso di non precludere al giudice ordinario il potere di ... [leggi tutto…]
28-02 - Incidenti causati da animali selvatici: quando l'ente proprietario della strada e' responsabile (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 4004/2020, pubblicata il 18 febbraio 2020, la Corte di Cassazione si è nuovamente pronunciata su quando è configurabile la responsabilit dell'ente proprietario della strada per i danni subiti dagli automobilisti a seguito di incidenti con animali selvatici che attraversano improvvisamente la strada e sulla prova che deve essere fornita dal soggetto danneggiato. IL CASO: La vicenda esaminata dalla Corte di Cassazione trae origine dal giudizio ... [leggi tutto…]
26-02 - Cassazione Civile: Ordinanza n. 4887 del 24/02/2020 (cortedicassazione.it) In tema di protezione internazionale, non è affetto da nullit il procedimento nel cui ambito un giudice onorario abbia proceduto all'audizione del richiedente la protezione, rimettendo poi la causa per la decisione al collegio della sezione specializzata in materia di immigrazione, poich ai sensi dell'art. 10 del d.lgs. n. 116 del 2017, di riforma organica della magistratura onoraria, il giudice professionale può sempre delegare a quello onorario, anche nei procedimenti collegiali, compiti ed attivit compresa l'assunzione di testimoni. [leggi tutto…]
26-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 3314 del 11/02/2020 (cortedicassazione.it) L'art. 8 sexies, comma 2, d.l. n. 208 del 2008, conv. con modif. dalla l. n. 13 del 2009, nel prescrivere la restituzione della quota non dovuta di tariffa da parte dei gestori del servizio idrico integrato entro il termine di cinque anni decorrente dal 1° ottobre 2009, fatta salva la deduzione degli oneri derivanti dalle attivit di progettazione, realizzazione o completamentogi avviate, non ha introdotto una condizione di procedibilit della relativa domanda di rimborso proposta dall'utente, ma, in assenza di una espressa previsione legislativa di tale contenuto, deve essere interpretato, ... [leggi tutto…]
25-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 4315 del 20/02/2020 (cortedicassazione.it) Il giudice dell'impugnazione non è tenuto a dare atto della non-sussistenza dei presupposti per il raddoppio del contributo unificato quando il tipo di pronuncia non è inquadrabile nei tipi previsti dalla norma (pronuncia di integrale rigetto o di inammissibilit o di improcedibilit dell'impugnazione), dovendo invece rendere l'attestazione di cui all'art. 13, comma 1 quater, T.U.S.G. solo quando tali presupposti sussistono. [leggi tutto…]
25-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 4343 del 20/02/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha enunciato, ai sensi dell'art. 363, comma 3, c.p.c., i seguenti principi di diritto: i) "La domanda di concordato preventivo ed il procedimento prefallimentare debbono essere coordinati in modo da garantire che la soluzione negoziale della crisi, ove percorribile, sia preferita al fallimento. Pertanto, ove siano contemporaneamente pendenti dinanzi ad uno stesso ufficio giudiziario, gli stessi possono essere riuniti ex art. 273 c.p.c., anche di ufficio, consentendo una siffatta riunione di raggiungere l'obiettivo della gestione coordinata"; ii) "Ove la domanda di ... [leggi tutto…]
25-02 - Cassazione Civile: Ordinanza n. 3643 del 13/02/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha affermato, anche alla luce dei principi fissati dalla Corte EDU (sentenze 21 gennaio 2014, Zhou c. Italia, e 13 ottobre 2015, S.H. c. Italia), che nel procedimento volto alla dichiarazione di adattabilit , proprio perch finalizzato a creare le condizioni per la successiva pronuncia di adozione piena o legittimante - la quale impone la recisione di ogni legame del minore con il nucleo genitoriale originario - è necessaria una completa indagine sulla condizione di abbandono morale e materiale del minore e della conseguente capacit genitoriale dei genitori biologici ... [leggi tutto…]
25-02 - Avvocati: da quando decorre il termine per far valere il diritto al compenso? (news.avvocatoandreani.it) Redazione. Con l'ordinanza n. 4595 del 21 febbraio 2020 la Corte di Cassazione torna ad occuparsi del dies a quo da cui comincia a decorrere il diritto dell'avvocato a percepire il compenso per l'attivit professionale svolta. Il caso: L'avv. M. F. P. riceveva dalla associazione T. (d'ora innanzi, "l'Associazione") l'incarico professionale di assisterla in una controversia giudiziale; la controversia si concludeva con una sentenza depositata dalla Corte d'appello di Firenze il 29 settembre 2004. ... [leggi tutto…]
24-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 4315 del 20/02/2020 (cortedicassazione.it) Le Sezioni unite civili, risolvendo un contrasto, hanno affermato che, in tema di patrocinio a spese dello Stato nei giudici civili, la competenza a provvedere sulla revoca del provvedimento di ammissione al detto patrocinio spetta, per il giudizio di cassazione, al giudice del rinvio ovvero nel caso di mancato rinvio al giudice che ha pronunciato il provvedimento impugnato; quest'ultimo, ricevuta copia della sentenza della Corte di cassazione ai sensi dell'art. 388 c.p.c., è tenuto a valutare la sussistenza delle condizioni previste dall'art. 136 T.S.G.U. per la revoca dell'ammissione al ... [leggi tutto…]
24-02 - Sentenza di incompetenza territoriale del GdP e regime dell'impugnazione (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 4001/2020, pubblicata il 18 febbraio 2020, la Corte di Cassazione si è pronunciata in merito alla possibilit o meno di impugnare, con il regolamento di competenza, le sentenze del Giudice di Pace con le quali quest'ultimo, pronunciandosi in materia di opposizione a sanzioni amministrative si dichiara territorialmente incompetente. IL CASO: Nella vicenda esaminata dai giudici di legittimit , il Giudice di Pace aveva dichiarato la propria ... [leggi tutto…]
24-02 - La Cassazione specifica a quali condizioni il CTU può acquisire documenti non prodotti dalle parti (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Si segnala la sentenza n. 2671/2020 con cui la Corte di Cassazione ammette la possibilit per il CTU di acquisire ogni elemento necessario per espletare l'ncarico affidatogli, anche se risultanti da documenti non prodotti in giudizio. Il caso: Una societ , la V. srl, conveniva innanzi al tribunale di Firenze, la s. a. s. B. & C. deducendo che alcuni alamari prodotti dalla societ convenuta erano risultati affetti da vizi di produzione, e, pertanto, chiedeva la ... [leggi tutto…]
21-02 - Assegno ridotto all'ex coniuge che si limita ad aspettare le occasioni di lavoro. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La Corte di Cassazione con l'ordinanza n. 3661 del 13 febbraio 2020 è nuovamente intervenuta in tema di assegno di divorzio, prevedendo che l'importo dell'assegno possa essere ridotto qualora l'ex coniuge richiedente non si attivi nella ricerca di una propria attivit lavorativa. Il caso: Il Tribunale di Roma, dichiarata la cessazione degli effetti civili del matrimonio concordatario contratto fra L. R. e P. R. , stabiliva che il L. fosse tenuto a corrispondere alla ex moglie un ... [leggi tutto…]
20-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 1867 del 28/01/2020 (cortedicassazione.it) Le Sezioni unite civili, decidendo su questione di massima di particolare importanza, in tema di rapporto di lavoro giornalistico, hanno affermato che l'attivit svolta dal collaboratore fisso espletata con continuit , vincolo di dipendenza e responsabilit di un servizio rientra nel concetto di "professione giornalistica". Ai fini della legittimit del suo esercizio è condizione necessaria e sufficiente la iscrizione del collaboratore fisso nell'albo dei giornalisti, sia esso elenco dei pubblicisti o dei giornalisti professionisti: conseguentemente, non è affetto da nullit per violazione ... [leggi tutto…]
19-02 - Il reato ex art. 659 c.p. a tutela della quiete pubblica e non dell'interesse del singolo (news.avvocatoandreani.it) Redazione. La III° Sezione Penale della Corte di Cassazione nella sentenza n. 5422/2020 si pronuncia in merito alla procedibilit di ufficio del reato ex art. 659 c. p. "Disturbo delle occupazioni o del riposo delle persone", con conseguente irrilevanza della eventuale remissione della querela. Il caso: Con sentenza predibattimentale il Tribunale d Vicenza disponeva il proscioglimento di T. O. , imputato del reato di cui all'art. 659 cod. pen. , in quanto, anteriormente ... [leggi tutto…]
17-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 3022 del 10/02/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha enunciato il seguente principio di diritto: "in tema di effetti del giudizio di rinvio sul giudizio per dichiarazione di fallimento, ove la sentenza di rigetto del reclamo contro la sentenza dichiarativa, di cui all'art. 18 l.fall., sia stata cassata con rinvio, e il processo non sia stato riassunto nel termine prescritto, trova piena applicazione la regola generale di cui all'art. 393 c.p.c., alla stregua della quale alla mancata riassunzione consegue l'estinzione dell'intero processo e, quindi, anche l'inefficacia della sentenza di fallimento". [leggi tutto…]
17-02 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 1706 del 24/01/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione della causa alle Sezioni Unite ex art. 374, comma 1, c.p.c., ai fini dell'esame della questione di giurisdizione concernente la compromettibilit ad arbitri della controversia sul risarcimento del danno causato ai concessionari dei servizi di raccolta e gestione delle scommesse ippiche dalla presenza nel settore di operatori clandestini in violazione di un implicito obbligo della P.A. di garantire l'esclusivit della raccolta delle scommesse, dovendo essere valutata la consistenza della posizione ... [leggi tutto…]
17-02 - Revoca giudiziale dell'assegno di mantenimento e ripetibilit delle somme versate all'ex (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Si segnala l'ordinanza n. 3659 del 13 febbraio 2020 con cui la Corte di Cassazione decreta il diritto dell'ex coniuge obbligato di ripetere dall' ex le somme che ha continuato a versare per il mantenimento dei figli, anche dopo che gli stessi siano divenuti maggiorenni ed economicamente autosufficienti. Il caso: S. M. conveniva in giudizio l'ex moglie A. G. per sentirla condannare alla restituzione di quanto versato alla stessa per il mantenimento delle due figlie, divenute nel frattempo ... [leggi tutto…]
14-02 - Divisione: rimborso delle spese per il coerede che ha fatto delle migliorie sul bene comune (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con la sentenza n. 3050 del 10 febbraio 2020 la Corte di Cassazione si pronuncia in tema di scioglimento della comunione ereditaria in relazione al diritto del coerede di ricevere una determinata somma per le migliorie apportate all'immobile caduto in successione. Il caso: M. R. e D. M. convenivano avanti al tribunale i due fratelli germani R. e A. nonch la madre S. M. , con domanda di scioglimento della comunione ereditaria sui beni relitti dal padre, deceduto nel 1974; nei confronti ... [leggi tutto…]
13-02 - Cassazione Civile: Sentenza n. 3314 del 11/02/2020 (cortedicassazione.it) Alla mancanza ed alla temporanea inattivit degli impianti di depurazione, che giustificano il diritto dell'utente di chiedere ai gestori del servizio idrico integrato la restituzione della quota non dovuta di tariffa, va equiparata la 'assoluta insufficienza' di detti impianti poich , alla luce delle sentenze della Corte costituzionale n. 39 del 2010 e n. 335 del 2008, il pagamento di un servizio di depurazione del quale non si è comunque potuto usufruire per fatto non imputabile è da ritenere, in ogni caso, indebito. [leggi tutto…]
13-02 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 33675 del 18/12/2019 (cortedicassazione.it) La Sez. III ha rimesso all'esame del Primo Presidente, per la valutazione dell'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite della S.C., la seguente questione di massima di particolare importanza: - se l'art. 122 del codice delle assicurazioni private debba interpretarsi, alla luce della giurisprudenza della Corte di Giustizia dell'Unione europea, nel senso che la nozione di circolazione su aree equiparate alle strade di uso pubblico comprenda e sia riferita a quella su ogni spazio in cui il veicolo possa essere utilizzato in modo conforme alla sua funzione abituale. [leggi tutto…]
13-02 - Giudizio di appello: quando e' possibile produrre nuovi documenti (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 2764/2020, pubblicata il 6 febbraio 2020, la Corte di Cassazione si è pronunciata sui casi in cui è ammissibile la produzione nel giudizio di appello di nuovi documenti, ribadendo il seguente principio di diritto: "Nel giudizio di appello, la nuova formulazione dell'art. 345 c. p. c. , comma 3, quale risulta dalla novella di cui al D. L. n. 83 del 2012, convertito con modificazioni con la L. n. 134 del 2012, applicabile nel caso in cui la sentenza ... [leggi tutto…]
11-02 - Immissioni sonore: il rispetto dei limiti di legge non esclude il giudizio di intollerabilit (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con l'ordinanza n. 2757 del 6 febbraio 2020 la VI° sezione civile della Corte di Cassazione interviene in tema di immissioni sonore, specificando che, pur rimanendo il rumore nei limiti di legge, non può essere esclusa automaticamente la sua intollerabilit . Il caso: Il Tribunale, accogliendo la domanda proposta da G. F. , confermava l'ordinanza cautelare e condannava l'Immobiliare S. a una serie di adempimenti al fine di cessare le immissioni rumorose lamentate dal ... [leggi tutto…]
11-02 - Mediazione: è valido l'invito del giudice alla mediazione senza indicare il termine di 15 giorni? (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 2775/2020, pubblicata il 6 febbraio 2020, la Corte di Cassazione si è pronunciata sulla validit o meno del provvedimento con il quale il Giudice dispone l'avvio del procedimento di mediazione di cui all'art. 5, comma, 2 del decreto legislativo n. 28/2010, omettendo di indicare il termine per la sua instaurazione. IL CASO: Nella vicenda esaminata dalla Suprema Corte, un avvocato avendo prestato attivit di assistenza e consulenza in ... [leggi tutto…]
10-02 - Pignoramento presso terzi di crediti: inammissibile l'opposizione tardiva del terzo (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con la sentenza n. 2868 del 06/02/2020 la Corte di Cassazione si pronuncia in merito alla compatibilit o meno dello strumento dell'opposizione tardiva del terzo all'esecu zione con la procedura del pignoramento presso terzi di un credito. Il caso: L'avv. G. B. promuoveva esecuzione nei confronti del suo debitore B. F. , nelle forme del pignoramento presso terzi, pignorando i crediti di questi nei confronti del Condominio V. N. T. per l'attivit di amministratore svolta; il nuovo ... [leggi tutto…]
07-02 - Responsabilit contrattuale della struttura sanitaria e ripartizione dell'onere della prova (news.avvocatoandreani.it) Redazione. La Terza Sezione della Corte di Cassazione nell'ordinanza n. 852/2020 si pronuncia in tema di responsabilit medica e di ripartizione dell'onere delle prova tra danneggiato e struttura sanitaria. Il caso: Tizio, affetto da virus HBV in conseguenza di una trasfusione di sangue infetto somministratagli presso la USL ricorre per cassazione avverso la sentenza della Corte d'Appello di Napoli che, in parziale riforma della sentenza di primo grado, accoglieva l'appello del Ministero della ... [leggi tutto…]
06-02 - No alla revisione dell'assegno di divorzio se muta l' orientamento giurisprudenziale (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con la sentenza n. 1119/2020 la Corte di Cassazione ha chiarito in cosa debbano consistere i giustificati motivi che, intervenuti successivamente alla sentenza che pronuncia lo scioglimento o la cessazione degli effetti civili del matrimonio, possano giustificare la revisione delle disposizioni economiche stabilite in sede di divorzio. Il caso: il Tribunale di Roma rigettava l'istanza con la quale Tizio aveva chiesto, L. n. 898 del 1990, ex articolo 9, di essere assolto dall'obbligo di ... [leggi tutto…]
04-02 - Il decesso dell'unico difensore determina automaticamente l'interruzione del processo. (news.avvocatoandreani.it) Redazione. Con la sentenza n. 1574/2020 la Corte di Cassazione ribadisce il principio per cui la morte (come la radiazione o la sospensione dall'albo) dell'unico difensore a mezzo del quale la parte è costituita nel giudizio di merito, determina automaticamente l'interruzione del processo, anche se il giudice e le altri parti non ne hanno avuto conoscenza. Il caso: Il Tribunale di Nola, decidendo la causa promossa da G. R. e nella quale erano intervenuti Gr. Ca. To. e D. G. , in ... [leggi tutto…]
03-02 - Responsabilit medica e principio dell'affidamento (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La Quarta sezione Penale della Corte di Cassazione con la sentenza n. 3745 del 21 gennaio 2020 si è pronunciata in tema di responsabilit medica, chiarendo che nel caso in cui la posizione di garanzia sia coperta da più persone in base a turnazione, non è consentita l'attribuzione generica della responsabilit su tutti i soggetti indistintamente. Il caso: La Corte d'appello di Roma riformava la sentenza con la quale il Tribunale capitolino, aveva assolto con ... [leggi tutto…]
30-01 - Cassazione Civile: Ordinanza n. 1988 del 29/01/2020 (cortedicassazione.it) La Seconda Sezione civile ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione della causa alle Sezioni Unite in ordine alla risoluzione della questione di massima, di particolare importanza, concernente la compatibilit o meno tra l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato e la richiesta del difensore di distrazione, in proprio favore, delle spese legali ex art. 93 c.p.c. [leggi tutto…]
30-01 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 1900 del 29/01/2020 (cortedicassazione.it) La Seconda Sezione civile ha rimesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione della causa alle Sezioni Unite in ordine alla risoluzione della questione di massima, di particolare importanza, relativa alla possibilit o meno di contestare gli esiti della consulenza tecnica d'ufficio, per la prima volta, in comparsa conclusionale nonch alle conseguenze processuali, anche di carattere intertemporale, discendenti dalla soluzione prescelta. [leggi tutto…]
30-01 - L'accettazione tacita può essere desunta da atti che siano al contempo fiscali e civili. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 1438/2020, pubblicata il 22 gennaio 2020, la Corte di Cassazione si è pronunciata sulla idoneit o meno, ai fini della configurabilit dell'accettazione tacita dell'eredit , della voltura catastale eseguita dal chiamato all'eredit su beni immobili compresi nell'attivo del de cuius. Norma di riferimento: articolo 476 codice civile - accettazione tacita L'accettazione è tacita quando il chiamato ... [leggi tutto…]
29-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 1202 del 21/01/2020 (cortedicassazione.it) Ove i coniugi raggiungano, in sede di negoziazione assistita, un accordo di separazione consensuale ex art. 6 del d.l. n. 132 del 2014, conv. dalla l. n. 162 del 2014, comprensivo del trasferimento di diritti immobiliari, la trascrizione di tale accordo richiede, ai sensi dell'art. 5, comma 3, del medesimo d.l. n. 132, l'autenticazione del relativo verbale da parte di un pubblico ufficiale a ciò autorizzato. [leggi tutto…]
29-01 - La revoca dell'ammissione al gratuito patrocinio non modifica il regime impugnatorio. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con l'ordinanza n. 28150/2019 la Corte di Cassazione chiarisce quale sia il regime impugnatorio qualora la revoca dell'ammissione al patrocinio a spese dello Stato sia disposta con la sentenza che definisce il giudizio di appello e non con separato decreto. Il caso: La Corte d'appello di Venezia con ordinanza dichiarava inammissibile ex articolo 348 bis c. p. c. l'appello proposto da M. F. avverso la sentenza del Tribunale di Venezia, ravvisando altresi' la responsabilita' ex articolo 96 c. p. ... [leggi tutto…]
28-01 - Revocatoria del fondo patrimoniale e litisconsorzio necessario (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 1141/2020, pubblicata il 20 gennaio 2020, la Corte di Cassazione si è occupata della questione relativa ai soggetti che devono essere citati in giudizio dal creditore che agisce nei confronti di un suo debitore per la dichiarazione di inefficacia dell'atto di costituzione di un fondo patrimoniale stipulato tra coniugi. IL CASO: Nella vicenda esaminata dalla Suprema Corte, un soggetto, condannato in sede penale al risarcimento dei danni in favore della ... [leggi tutto…]
27-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 823 del 16/01/2020 (cortedicassazione.it) Il regime del cd. 'contratto a tutele crescenti' si applica, ai sensi dell'art. 1, comma 2, del d.lgs. n. 23 del 2015, ai contratti a tempo determinato stipulati anteriormente al 7 marzo 2015 solo ove gli effetti della conversione del rapporto - a seguito di novazione ovvero in ragione del tipo di vizio accertato - si producano in epoca successiva alla predetta data, restando irrilevante la data della pronuncia giudiziale dichiarativa dell'accertata nullit del termine. [leggi tutto…]
27-01 - Mantenimento figli : quando può dirsi raggiunta l'indipendenza economica (news.avvocatoandreani.it) Redazione. La Corte di cassazione con l'ordinanza n. 1448 del 23 gennaio 2020 ha precisato quando il figlio può essere ritenuto economicamente autosufficiente cos da escludere il contributo al suo mantenimento da parte del genitore. Il caso: La Corte d'Appello confermava la decisione con cui il Tribunale aveva pronunciato la separazione personale dei coniugi A. D. e A. C. , e aveva posto a carico dell'ex marito un assegno di mantenimento in favore sia della ex moglie che della figlia. ... [leggi tutto…]
24-01 - La responsabilit ex art. 2043 c.c e la responsabilit ex art. 2051c.c. hanno presupposti diversi e inconciliabili (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La Corte di Cassazione nell'ordinanza n. 348/2020 si pronuncia in merito alla immodificabilit in appello della domanda di responsabilit aquiliana proposta in primo grado ex art. 2043 c. c. , con la riconduzione della vicenda al paradigma dell'articolo 2051 c. c. Il caso: La societ X sas conveniva in giudizio la societ Y s. p. a. davanti al Giudice di pace di Nocera Inferiore, chiedendo il risarcimento dei danni subiti dal proprio autocarro il quale, mentre ... [leggi tutto…]
23-01 - Cassazione Civile: Ordinanza n. 1090 del 20/01/2020 (cortedicassazione.it) In tema di giudizio di opposizione alla stima per la determinazione dell'indennit di espropriazione, la Prima Sezione civile ha affermato che la locuzione "se del caso", di cui all'art. 54, comma 3, del d.P.R. 8 giugno 2001, n. 327, "Testo unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di espropriazione per pubblica utilit . (Testo A)" (vigente prima della modifica introdotta dal d.lgs. 1 settembre 2011, n. 150), dev'essere interpretata nel senso che essa impone l'evocazione in giudizio anche del beneficiario dell'espropriazione, quale litisconsorte necessario, ove ... [leggi tutto…]
23-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 1082 del 20/01/2020 (cortedicassazione.it) In tema di vendita di beni di consumo affetti da vizio di conformit , ove la riparazione o la sostituzione risultino, rispettivamente, impossibile ovvero eccessivamente onerosa, va riconosciuto al consumatore, bench non espressamente contemplato dall'art. 130, comma 2, cod. consumo, ed al fine di garantire al medesimo uno standard di tutela più elevato rispetto a quello realizzato dalla Direttiva n. 44 del 1999, il diritto di agire per il solo risarcimento del danno, quale diritto attribuitogli da altre norme dell'ordinamento, secondo quanto disposto dall'art. 135, comma 2, del cod. consumo. [leggi tutto…]
22-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 741 del 15/01/2020 (cortedicassazione.it) Nel procedimento disciplinare riguardante i magistrati sono pienamente utilizzabili le intercettazioni telefoniche o ambientali effettuate in un procedimento penale, purch siano state legittimamente disposte nel rispetto delle norme costituzionali e procedimentali, non ostandovi i limiti di cui all'art. 270 c.p.p., riferibile al solo procedimento penale deputato all'accertamento delle responsabilit penali. Con riferimento in particolare alle norme applicabili 'ratione temporis', l'art. 6 del d.lgs. n. 216 del 2017 che ha parzialmente esteso ai procedimenti per i delitti dei pubblici ... [leggi tutto…]
22-01 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 726 del 15/01/2020 (cortedicassazione.it) La Prima Sezione civile ha sollevato la questione di legittimit costituzionale, per contrasto con gli artt. 3, comma 1, e 117, comma 3, Cost., dell'art. 20, comma 1, della l.r. Emilia-Romagna 19 dicembre 2002, n. 37, nella parte in cui stabilisce che, ai fini della determinazione dell'entit dell'indennit di esproprio, la possibilit legale di edificare è presente nelle aree ricadenti all'interno del perimetro del territorio urbanizzato individuato dal P.S.C. (Piano Strutturale Comunale) ai sensi dell'art. 28, comma 2, lett. d), della l.r. Emilia-Romagna 24 marzo 2000, n. 20. [leggi tutto…]
21-01 - Cassazione Civile: Ordinanza interlocutoria n. 18 del 03/01/2020 (cortedicassazione.it) La Seconda Sezione civile ha trasmesso gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite delle questioni di massima, di particolare importanza, concernenti (a) l'individuazione dell'ordinamento cui fare riferimento per qualificare istituti e materie in ambito successorio, ai fini dell'operativit degli artt. 13, comma 1, 15 e 46 della l. n. 218 del 1995, (b) l'applicabilit o meno del rinvio ex art. 13, comma 1, l. n. 218 cit., allorch la legge straniera richiamata sia in contrasto con il principio di unitariet della successione fissato dal successivo art. 46 ... [leggi tutto…]
21-01 - Divorzio: l'ex coniuge ha diritto all'assegno se ha lasciato il suo paese per dedicarsi alla famiglia (news.avvocatoandreani.it) Redazione. La Corte di Cassazione nell'ordinanza n. 765 del 16 gennaio 2020 ribadisce la natura assistenziale e perequativo-compensativa dell'assegno di divorzio e si pronuncia in merito al diritto dell'ex coniuge, che ha lasciato la propria attivit lavorativa, di percepire l'assegno. Il caso: La Corte d'Appello, nell'ambito di un giudizio per lo scioglimento del matrimonio tra R. I e S. H,. confermava la decisione di primo grado del Tribunale che aveva posto a carico dell'ex marito l'obbligo di ... [leggi tutto…]
20-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 33138 del 16/12/2019 (cortedicassazione.it) Nel settore scolastico, la disciplina di diritto interno sul riconoscimento dell'anzianit di servizio dei docenti a tempo determinato poi definitivamente immessi nei ruoli, viola la clausola 4 dell'accordo quadro allegato alla direttiva 1999/70/CE e va disapplicata nei casi in cui l'anzianit effettiva di servizio - non quella virtuale ex art. 489 del d.lgs. n. 297 del 1994 - prestata con rapporti a termine risulti superiore a quella riconoscibile ex art. 485 dello stesso decreto. [leggi tutto…]
17-01 - Cassazione Civile: Sentenza n. 30008 del 19/11/2019 (cortedicassazione.it) Le Sezioni unite civili, decidendo su questione di massima di particolare importanza, hanno enunciato il seguente principio di diritto nell'interesse della legge, ex art. 363, comma 3, c.p.c.: 'Impregiudicata la generale facolt di avvalersi anche di propri dipendenti delegati davanti al tribunale ed al giudice di pace, per la rappresentanza e la difesa in giudizio l'Agenzia delle Entrate-Riscossione si avvale: - dell'Avvocatura dello Stato nei casi previsti come ad essa riservati dalla convenzione con la stessa intervenuta (fatte salve le ipotesi di conflitto e, ai sensi dell'art. 43, comma ... [leggi tutto…]
17-01 - Conducente in stato di ebbrezza provoca un incidente: i presupposti per la confisca del veicolo (news.avvocatoandreani.it) Redazione. La Quarta Sezione Penale della Corte di Cassazione nella sentenza n. 274/2020 ha precisato in quali casi debba essere disposto il fermo amministrativo e non la confisca allorchè il conducente in stato di ebbrezza abbia provocato un incidente. Il caso: Il GIP del Tribunale di Nola applicava ex art. 444 c. p. p. a C. B. la pena sospesa di mesi 1 e giorni 10 di arresto, oltre alla sospensione della patente per anni 1 ed alla confisca del veicolo, per il reato di cui all'art. 186, comma ... [leggi tutto…]
16-01 - Nel titolo esecutivo è errato il nome del difensore del richiedente: nullit o mera irregolarit ? (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 29804/2019, la Corte di Cassazione si è pronunciata sulle conseguenze derivanti dalla notifica di un atto di precetto in virt di un titolo esecutivo contenente erroneamente il nome del difensore richiedente la spedizione in forma esecutiva. IL CASO: La vicenda nasce da un atto di precetto di pagamento notificato sulla scorta di un decreto con il quale la Corte di Appello aveva rigettato un reclamo, con conseguente condanna del reclamante al pagamento ... [leggi tutto…]
16-01 - Quando l'atto di citazione nullo interrompe la prescrizione. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La Corte di Cassazione nella sentenza n. 124/2020 si pronuncia in merito all'efficacia come atto interruttivo della prescrizione di un atto di citazione dichiarato nullo per indeterminatezza del petitum e della causa petendi. Il caso: La Corte d'Appello confermava la decisione del tribunale che aveva dichiarato la nullit dell'atto di citazione per indeterminatezza del petitum e della causa petendi e per aver ritenuto l'inefficacia quale atto interruttivo della prescrizione dell'atto di ... [leggi tutto…]
15-01 - Il giudice deve tener conto dei crediti intervenuti dopo l'istanza di conversione del pignoramento (news.avvocatoandreani.it) Redazione. Nell'ordinanza n. 411 del 13 gennaio 2020 la Corte di Cassazione specifica di quali crediti il giudice debba tener conto nella determinazione delle somme dovute per la conversione del pignoramento, qualora altri creditore siano intervenuti nella procedura successivamente all'istanza. Il caso: Un debitore esecutato, in data 26 settembre 2014 faceva richiesta di conversione del pignoramento ex art. 495 cod. proc. civ. ; il giudice dell'esecuzione fissava per il giorno 27 novembre 2014 l'udienza ... [leggi tutto…]
14-01 - Guasto del contatore: criterio di ripartizione dell'onere probatorio (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 297/2020, pubblicata il 9 gennaio 2020, la Corte di Cassazione si è pronunciata sui criteri di ripartizione dell'onere probatorio nel caso in cui, una volta ricevute le fatture, l'utente della fornitura di energia elettrica, contestando gli addebiti per il malfunzionamento del contatore, non provvede al pagamento degli importi in esse contenuti e l'azienda erogatrice proceda giudizialmente per il recupero forzoso. IL CASO: La vicenda nasce dal ... [leggi tutto…]
13-01 - Onorari professionali dell'avvocato e rito applicabile. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. Con l'ordinanza n. 186 del 9 gennaio 2020 la Corte di Cassazione torna ad occuparsi del rito applicabile alle cause di opposizione a decreto ingiuntivo aventi ad oggetto la liquidazione degli onorari professionali dell'avvocato. Il caso: M. ,D. S. E Z proponevano opposizione avverso il decreto ingiuntivo che il Tribunale di Velletri aveva concesso in favore dell'avv. S. L. per il pagamento di competenze professionali: gli opponenti preliminarmente, asserendo che fosse applicabile il foro del ... [leggi tutto…]
13-01 - Cancelliere notifica ordinanza senza la firma: conseguenze ai fini dell'appello (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 93/2020, pubblicata il 7 gennaio 2020, la Corte di Cassazione si è nuovamente pronunciata in merito alla validit o meno, ai fini della decorrenza del termine breve per proporre appello, della ordinanza comunicata a mezzo pec dalla Cancelleria priva della firma digitale del cancelliere. IL CASO: La vicenda nasce dall'ordinanza con la quale il Tribunale aveva rigettato la domanda proposta da un cittadino straniero tesa ad ottenere il riconoscimento ... [leggi tutto…]
10-01 - Il promittente venditore tace al promissario acquirente la provenienza donativa dell'immobile: conseguenze (news.avvocatoandreani.it) Avv. Giovanni Iaria. Con l'ordinanza n. 32694/2019, pubblicata il 12 dicembre 2019, la Corte di Cassazione si è pronunciata in merito alla legittimit o meno del rifiuto da parte del promissario acquirente di un immobile di stipulare l'atto definitivo, nel caso in cui, successivamente alla stipula del preliminare, viene a conoscenza che l'immobile promesso in vendita è pervenuto al promissario venditore per donazione. La questione trattata dalla Suprema Corte è molto ... [leggi tutto…]
10-01 - Non è responsabile dell'incidente il pedone che attraversa nelle vicinanze delle strisce. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La IV Sezione penale della Corte di Cassazione nella sentenza n. 47204/2019 si pronuncia in merito alla insussistenza di responsabilit in capo al pedone che, nell'attraversare la strada nelle vicinanze delle strisce pedonali, viene investito da un ciclista, che decede a causa dell'impatto. Il caso: La Corte di Appello confermava la sentenza assolutoria, per insussistenza del fatto, resa dal Tribunale nei confronti di C. M. chiamata a rispondere del reato di cui all'articolo 589 c. ... [leggi tutto…]
08-01 - Nessuna corrispondenza tra quanto liquidato in favore dello Stato e quanto liquidato in favore del difensore. (news.avvocatoandreani.it) Avv. Anna Andreani. La Corte di Cassazione nella sentenza n. 19 del 3 gennaio 2020 ha statuito che le somme liquidate dal giudice in favore del difensore della parte ammessa al patrocinio a spese dello Stato non devono coincidere con quelle liquidate dal giudice a carico della parte soccombente in favore dello Stato. Il caso: L'avv. C. D. aveva difeso una donna, che era stata ammessa al patrocinio a spese dello Stato, in un giudizio civile dinanzi al Tribunale, conclusosi con la condanna della controparte al ... [leggi tutto…]